| 1. | Letters from home were an anchor to him when he worked abroad
他在国外工作时，家信给他精神上的安慰。 |
| 2. | He decide to abridge his stay here after he receive a letter from home
他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。 |
| 3. | Like a letter from home
好极了,象接到家书一样 |
| 4. | He decided to abridge his stay here after he received a letter from home
他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。 |
| 5. | The clerk prepared the draw ， sacrificing for it one of his letters from home
职员开始为抽签做准备，为此他牺牲了一封家信。 |
| 6. | When i was reading a letter from home , suddenly i heard someone calling me from outside
4我正在看一封家信，突然听到有人从外面叫我。 |
| 7. | Connie would come home from the blazing light of the lagoon in a kind of stupor , to lind letters from home
康妮理理迷迷地从湖水的光照中回家去时。全明一些家里的来信在等着她。 |
| 8. | Of latein the year 1809he had found more and more frequently in letters from home complaints on the part of his mother that their pecuniary position was going from bad to worse , and that it was high time for him to come home , to gladden and comfort the hearts of his old parents
迩近，于一八九年，他常在家信中发现母亲连迭的怨言，她说家境每况愈下，他应当回家，使年老的双亲能够得到欢乐和慰藉。 |
| 9. | I say , berg , my dear fellow , said rostov ; when you get a letter from home and meet one of your own people , whom you want to talk everything over with , and im on the scene , ill clear out at once , so as not to be in your way
我对您说的是我自己的情形” “贝格，亲爱的，您听我说吧， ”罗斯托夫说， “当您接到一封家信，要和自己人会面，您想向他详细打听各种情况，那时候若是我也在这儿，我就会立刻走开，省得妨碍你们。 |
| 10. | Occupy to close the industry inside the expert analysis , and say from the another angle , and this kind of mode also reflected the appliance what factory relate to relocated . according to all , member system " attraction of company s house source in 2 : 00 : its a , the profits is opposited to have to guarantee ; its two , the risk lower , dissolved cares at home . but to factory house , can increase the company letter from home the heart , and fight for more
据有关业内专家分析，从另一个角度说，这种模式同时也反映了家电厂商关系的重新定位。据悉， “会员制”对于商家的吸引力来源于两点：其一，利润相对有了保证其二，风险降低，消除了后顾之忧。而对厂家来说，可以提高商家信心，争取更多渠道商，渗透进入二三级市场。 |
